Those map addons should work with the development version of Bos Wars.
Download the map package and extract it in the "maps/" subdirectory. For multiplayer games, make sure each player has a copy of the map.